MAISTRAATTI

Maistraatti

= Digital and Population Data Services Agency https://dvv.fi/henkiloasiakkaat

This database is used to identify persons and store information about them. Also, information about real estates and constructions is collected. Such information is official and used by government authorities and agencies as well as by businesses and other private organisations upon different circumstances such as public administration, elections, taxation, research, statistics. You should register your address as well inform when moving.

Personal data recorded in the system include:

• name

• personal identity code

• address

• citizenship

• native language

• family relations

• date of birth and death (if applicable)

Building data registered include:

• the building code

• location

• owner

• area

• facilities

• network connections

• intended use

• year of construction

Maistraatti

= Digitālo un iedzīvotāju datu pakalpojumu aģentūra https://dvv.fi/henkiloasiakkaat

Šī ir datubāze, kurā reģistrē ziņas par Somijas pilsoņiem un valstī dzīvojošajiem. Reģistrs satur ziņas arī par nekustamajiem īpašumiem un būvprojektiem. Informācija pieejama gan oficiālajām valdības iestādēm un aģentūrām, gan komercsabiedrībām un citām privātajām organizācijām. Datus apkopo un lieto dažādos gadījumos, piemēram, valsts pārvaldes uzturēšanai, vēlēšanām, nodokļu iekasēšanai, izpētei, statistikai. Noteikti reģistrē savu patstāvīgās dzīvesvietas adresi un informē aģentūru par izmaiņām!

Reģistrā apkopo šādu informāciju par personām:

• Vārds

• Personas kods

• Adrese

• Pilsonība

• Dzimtā valoda

• Ziņas par ģimeni

• Dzimšanas / miršanas dati

Reģistrā apkopo šādu informāciju par īpašumiem:

• Ēkas identifikators

• Atrašanās vieta

• Īpašnieks

• Ziņas par īpašumā esošajām ēkām

• Komunikāciju infomācij

• Lietošanas mērķis

• Būvniecības gads

#register #Finland #personalData #mustRegister